Ebbe → jusant, reflux; en Normandie: èbe, ebbe

Ebbe → marée basse

Ebbe und Flut → marée

ECET (Ende der bürgerlichen Dämmerung → ECET (Fin du crépuscule civil du soir)

ECMWF (Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersagen) → CEPMMT (Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme)

Edelgas → gaz rare

Effektive Ausstrahlung → rayonnement effectif

effektive Böengeschwindigkeit → vitesse effective des rafales

Eichkurve → repère d'échelle

Eigenschaften der Luftmasse → Caractéristiques de la masse d'air

einheimisch → autochtone

Einheit → unité

Einheit Druck → unité de pression

Einstrahlung → rayonnement

Einstrahlung → rayonnement descendant

Einzelzelle → orage isolé (monocellulaire)

Eis → glace

Eisansatz → givrage

Eisberg → iceberg

Eisbildung → formation de glace

Eisblume → fleur de gel

Eisdruck → poussée de la glace

Eiseskälte → gel

eisfrei → libre de glace

Eisglätte → verglas

Eisheiligen → saints de glace

Eishöhle → grotte de glace

Eiskörner → granule (de glace)

Eiskörper → granules de glace

Eiskristall → prisme de glace

Eiskristalle → cristaux de neige

Eislast (Meteorologische Last) → charge de la glace

Eisnadel → aiguille de glace

Eisnadeln → aiguilles de glace

Eisnadeln → poudrin de glace

Eisnebel → poudrin de glace

Eispunkt → point de gelée

Eisregen → pluie se congelant

Eisregen → pluie verglaçante

Eisregen → précipitation verglaçante

Eistag → jour de glace

Ekliptik → écliptique

ekliptisch → écliptique

Ekman-Schicht → couche d'Ekman

Ekman-Schicht → spirale d'Ekman

El Niño → El Niño

elektromagnetische Strahlung → rayonnement électromagnétique

Elektrometeore → météore électrique

elerwind → elerwind

Elfen → elfes

Elmsfeuer → feux de Saint-Elme

Emagramm → émagramme

Emissionsrecht → permis d'émission

Endverbraucher → utilisateur final

Englische Hütte (Thermometerhütte) → abri météorologique

Ensemblevorhersage → prévision d'ensemble

ENSO (El Niño / Southern Oscillation) → ENSO (El Niño / Southern Oscillation)

Entwicklung → évolution

ENVISAT → satellite d'étude de l'environnement (ENVISAT)

Erdatmosphäre → atmosphère de la terre

Erdatmosphäre → atmosphère terrestre

Erdbeben → tremblement de terre

Erdbeschleunigung → accélération de la pesanteur

Erdmagnetfeld → magnétosphère terrestre

Erdschatten → ombre de la Terre

Erdschattenbogen → arche anticrépusculaire

Erdschein → lumière cendrée

Erdsicht → en vue de la surface, en vue du sol

Erneuerbare Energie → energie de substitution

Erste Hilfe Set → trousse de secours

Erstfahrt → baptême de l'air

Europäisches Zentrum für Mittelfristvorhersagen ECMWF → Centre européen pour les prévisions météorologique à moyen terme

Evaporation → évaporation

Evapotranspiration → évapotranspiration

Exosphäre → exosphère

eyewall (Augenmauer) (Hurrikan) → mur de l'œil

EZMFV → CEPMMT

EZMW → CEPMMT