U (Unknown) → U (inconnu, inconnue)

U (Upward; ansteigend [Tendenz Pistensichtweite]) → U (augmentation [tendance de la RVR})

U-gauge manometer → Manomètres en U

U-gauge manometer → Manomètres à tube en U

U-shaped isobar → isobare en U

ubac → ubac

Ulloa's ring → anneau d'Ulloa

ultraviolet → ultraviolet

umbra → ombre

Umkehr effect → effet Umkehr

Umkehr observation → observation fondée sur l'effet Umkehr

Umkehr observation → observation Umkehr

Umkehr vertical ozone distribution → répartition verticale de l'ozone par l'effet Umkehr

unbarded arrow → flèche démunie de barbules

unbarded arrow → flèche ne portant pas de barbules

unburnt matter → imbrûlés

uncertainty → incertitude

uncinus (unc) → uncinus (unc)

under the wind → sous le vent

under the wind → dans le sens du vent

under turbulent conditions → en régime turbulent

undercooling → surfusion

undercut (to) the warm air → enfoncer (se) sous l'air chaud

underflow → infero-flux

underflow → nappe sous-fluviale

underflow → sous-écoulement

underflow → inféroflux

underground ice → glace(s) souterraine(s)

underlying snow → sous-couche

underlying snow → neige sous-jacente

underrun (to) and force warm air upwards → soulever l'air chaud en se glissant par dessous

underrunning → glissement descendant

underrunning → glissement par dessous

undersun → image du Soleil

undulation → ondulation

undulatus (un) → undulatus (un)

ungulate → ongulé

uniform distribution → distribution uniforme

uniform flow → écoulement uniforme

Uniform Thermal Comfort Index → indice de confort thermique

unit volume of air → unité de volume d'air

unit weight of air → unité de poids d'air

Universal Thermal Climate Index → indice universel du climat thermique

universal time coordinated (UTC) → temps universel coordonné

unknown precipitation → averses inconnu

unlimited ceiling → plafond illimité

Unliquidated Obligations ULO → engagements non réglés

unofficial forecast → prévision officieuse

unpredictable non-meteorological factor → facteur non météorologique imprévisible

unprotected thermometer → thermomètre non protégé

unsaturated flow → écoulement à non saturation

unscaled score → indice non ajousté

unseeded day → jour sans ensemencement

unsettled → incertain

unsettled weather → temps incertain

unsheathed type thermometer → thermomètre du type sans gaine

unsheltered thermometer → thermomètre sans abri

unshielded snow-gauge → nivomètre sans écran

unstable air → masse d'air instable

unstable air mass → masse d'air instable

unstable wave → onde instable

unsteady flow → écoulement non permanent

unsteady flow → écoulement variable

unsteady wind → vent irrégulier

unterwind → unterwind

unusual weather → temps inhabituel

UP (Unknown precipitation; Niederschlagsart durch Automat nicht erkennbar) → UP (type de précipitation non identifié)

up gust → rafale ascendante

up-valley wind → brise montante de vallée

updraft → ascendance

updraught → ascencance

updraught → courant ascendant

updraught rate → vitesse d'ascendance

upglide cloud → nuage d'ascendance synoptique

uplands → hauts plateaux

uplift → ascendance

upper air → en altitude

upper air → haute atmosphère

upper air → atmosphère supérieure

upper atmosphere → haute atmosphère

upper atmosphere → atmosphère supérieure

upper front → front d'altitude

upper front → front en altitude

upper front → front supérieur

upper inversion → inversion de la tropopause

upper ionosphere → haute ionosphère

upper ionosphere → ionosphère supérieure

upper ionosphere → ionosphère supérieure

upper mantle → manteau supérieur

upper mesosphere → haute mésosphère

upper mesosphere → mésosphère supérieure

upper mid-latitudes → latitudes septentrionales moyennes

upper mirage → mirage supérieur

upper quartile → quartile supérieur

upper stratosphere → haute stratosphère

upper stratosphere → stratosphère supérieure

upper stratosphere → haute stratosphère

upper transit → passage supérieur

upper troposphere → troposphère supérieure

upper trough → creux barométrique à haute altitude

upper wind → vent en altitude

upper-air anticyclone → anticyclone en altitude

upper-air forecast → prévision en altitude

upper-air forecast → prévision aérologique

upper-air instrument → instrument aérologique

upper-air measurement → mesure aérologique

upper-air measurement → mesure en aérologie

upper-air measurement → mesure en altitude

upper-air measurement → mesure en aérologie

upper-air meteorology → météorologie en altitude

upper-air meteorology → météorologie en haute altitude

upper-air observation → observation en altitude

upper-air observer → observateur aérologiste

upper-air observing station → station aérologique

upper-air pattern → situation à haute altitude

upper-air station → station aérologique

upper-air synoptic network → réseau synoptique en altitude

upper-air trough → thalweg

upper-atmosphere meteorology → météorologie de la haute atmosphère

upper-atmosphere structure → structure de la haute atmosphère

upper-atmosphere wind → vent en haute atmosphère

upper-atmospheric wind → vent en haute atmosphère

upper-level anticyclone → anticyclone en altitude

upper-level low → dépression en altitude

upper-level trough → creux barométrique à haute altitude

upper-level trough → thalweg d'altitude

upper-level wind → vent en altitude

upper-middle latitudes → latitudes boréales moyennes

upper-wind (PILOT) observation → observation (PILOT) du vent en altitude

uprush → remontée d'air

upsliding → glissement par dessus

upslope flow → soulèvement (m) orographique, soulèvement au versant au vent

Upslope fog → brouillard de détente

upslope side → pente amont

upslope side → versant amont

upslope side → flanc amont

upslope wind → brise de vallée

upstream → en remontant le fleuve

upward atmospheric radiation → rayonnement atmosphérique ascendant

upward force → force ascensionelle

upward looking sonar → sonar à vision vers le haut

upward radiation → rayonnement ascendant

upward terrestrial radiation → rayonnement terrestre ascendant

upward total radiation → rayonnement total ascendant

upwelling area → zone de remontée

upwelling region → zone de remontée des eaux

upwind slope → versant au vent

upwind slope → pente exposée au vent

urban air pollution → pollution atmosphérique urbaine

urban atmospheric environment → milieu atmosphérique urbain

urban heat island effect → effet d'îlot de chaleur

urban microclimate → microclimat urbain

usual weather → temps habituel

UV (ultraviolet radiation) index → indice UV (intensité du rayonnement ultraviolet)

UV Index → indice UV