W (West, western longitude; Westen; westlicher Länge) → W (longitude ouest, ouest)

W (White; weiß) → W (blanc)

W/T (Wind/Temperature; Wind/Temperatur) → W/T (vent/température)

Wa (Westlage antizyklonal) → WA (Circulation d’ouest, anticyclonique)

WAFC (World Area Forecast Centre, Weltverhersagezentrale) → WAFC (centre mondial de prévisions de zone)

WAFS (World Area Forecast System; Weltvorhersagesystem) → WAFC (système mondial de la prévision)

wahre Sonnenscheindauer → temps solaire vrai

wahrer Wind → vent réel

wahrscheinlich → probable

Wahrscheinlichkeit → probabilité

Wald → forêt

Waldbrand → feux de foret

Waldbrandgefahrenindex → Indice Feux de forêts Météorologique (IFM)

Waldbrandgefahrenindex → indice forêt météo (IFM)

Waldgebiet → terrain boisé

Wall Cloud → mur de nuages

Wall Cloud → nuage-mur

warm → chaud

Wärme → chaleur

Wärmebelastung → charge de chaleur (f)

Wärmegewitter → orage de chaleur

Wärmegewitter → orages de chaleur

Wärmehaushaltsmodelle → bilan thermique

Wärmeleitung → conduction

Wärmequelle → source de chaleur

Wärmestrahlung → rayonnement thermique

Warmfront → front chaud

Warmfrontgewitter → orage de front chaud

Warmfrontnebel → brouillard de front chaud

Warmluftadvektion → advection chaude

Warmluftadvektion → advection d'air chaud

Warmluftadvektion → advections de chaleur

Warmsektor → secteur chaud

Warmsektor → secteur d'air chaud

Warnung vor Vulkanasche → avis de cendres volcaniques (VAAC)

Warnungen → avertissements

Wasser → eau

Wasser anziehend → hygroscopique

Wasserabfluss → lames d'eau

Wasserdampf → vapeur d'eau

Wasserhose → trombe marine

Wasserhose → trombe marine

Wassernutzung → utilisation de l'eau

Wasserqualität → qualité des eaux

Wasserstoff → hydrogène

Wassertropfen → goutte d'eau

Wasserwolken → nuages chargés d'eau

Watt → littoral

WCM (World Cloud Map; Weltwolkenkarte) → WCM (carte mondial des nuages)

Wechte → corniche de neige

WED, Wed (Wednesday; Mittwoch) → WED (mercredi)

wedeln → flapper

Weibull-Parameter → distribution de Weibull

Weihnachtstauwetter → dégel (m) de noël

weißer Dunst → brume blanche

Weißer Frost → gelée blanche

Welle → onde

Welle → vague

Wellen → ondes

Wellen → vagues

Wellenberg → crête d'une vague

Wellende Kaltfront → front froid ondulant

wellendes Tief → dépression ondulatoire

Wellenenergie → énergie de la houle

Wellenflug → vol d'ondes

Wellenhöhe → hauteur des vagues

Wellenlänge → longueur d'onde

Wellental → creux de la vague

Wellentrog → talweg ondulant

Weltorganisation für Meteorologie WMO → organisation météorologique mondiale (f) (OMM)

Weltraumwetter → spatiométéorologique

Welttag der Meteorologie → journée mondiale de la météorologie

Weltwetterwacht → veille météorologique mondiale

wenig → isolé

werten → scorer

West-Wetterlage → régime d'ouest

Westlage → régime des vents d'ouest

Westwetterlage → régime d'ouest

Westwind → vent d'ouest

Westwinde → vents d'ouest

Wettbewerbsleiter → directeur des vols

Wetter → météo

Wetter → temps

Wetter Warnungen → avertissements météorologique

Wetteramt → centre météorologique

Wetteraufzeichnungen → enregistrement des phénomènes météorologiques

Wetterballon → ballon sonde

Wetterballon → radiosonde météorologique

Wetterbeobachter → observateur météorologique

Wetterbeobachtung → observation (météorologique)

Wetterberater → prévisionniste

Wetterbericht → bulletin météorologique

Wetterboje → bouée météorologique

Wetterbriefing → briefing météo

Wetterdienst → sevice météo

Wettereinfluss-Mensch → influence de la météo sur l'homme

Wetterelemente → elements de météorologie

Wettererscheinung → phénomène météorologique

Wettererscheinungen → phénomènes météo

Wetterfahne → girouette

Wetterfax → diffusion météorologique par fac-similé

Wetterfenster → créneau météo

Wetterfront → front

Wetterfrosch → grenouille météo

wetterfühlig → temps sensible

Wettergutachten → expertise météorologique

Wetterhahn → girouette

Wetterhütte → abri météorologique

Wetterkartenschreiber → enregistreur de cartes du temps

Wetterkartensymbole → symboles de cartes météo

Wetterkunde → météorologie

Wetterlage → caractères du temps

Wetterlage → situation du temps

Wetterlage → situation météorologique

Wetterlage-Vb → situation météorologique nommé Vb

Wetterleuchten → éclair de chaleur

Wetterlexikon → lexique météorologique

Wetterlücke → créneau météo

Wettermeldung → bulletin météo

Wetterradar → radar météorologique

Wetterradarnetz → réseau de radars météorologiques

Wetterrekord → record climatique

Wetterrekorde → records climatiques

Wettersatellit → satellite météorologique

Wetterscheide → massif génèrant des differences climatiques significatives

Wetterschiff → navire météorologique

Wetterseite → côté, versant, vers la direction d'ou viennent les fronts

Wettersonde → ballon sonde

Wetterstation → station automatique

Wetterstation → station météo

Wetterstation → station météorologique

Wettersturz → chute du baromètre

Wetterübersicht → tableau des prévisions du météo

Wetterübersicht → vue d'ensemble du météo

Wettervorhersage → prévision du temps

Wettervorhersage → prévision météorologique

Wettervorhersager → prévisionniste météo

Wetterwarnung → avertissement météorologique

Wetterwarte → station automatique

Wetterwarte → station météo

Wetterwarte → station météorologique

wetterwirksame Sperrschichten → inversions

Wetterwirksamkeit → influence sur la météo

Wetterzustand → temps en ce moment

Wettkampf → compétition

White Frost (Weißer Frost) → gelée blanche

White-out → blanc dehors

White-out → temps laiteux

WI (within; innerhalb) → WI (à l'intérieur, dans)

Wie empfangen Sie mich? → Comment me recevez vous?

Wind → vent

Wind Chill-Effekt → facteur vent

Wind Chill-Effekt → refroidissement éolien

Wind-Angriffsfläche → prise au vent

Windangabe → qualification du vent

Windbö → rafale

Windböe → bourrasque de vent

Windböe → grain

Windböe → rafale de vent

Winddruck → tension du vent

Winde wehen → vents soufflant

Windenergie → energy éolienne

Windfahne → girouette

Windfeld → vent fort de grande étendue

Windfeld → zone de vent

Windgeschwindigkeit → vitesse du vent

Windhang → versant au vent

Windhose → tourbillon (de vent)

windig → venté(e)

windig → venteux, venteuse

Windkraft → energy éolienne

Windkraft → force du vent

Windlast → charge de vent

Windmesser → anémomètre

Windmessgerät → anémomètre

Windpfeil → flèche (de vent)

Windpfeil → flèche de vent

Windpfeil → hampe de vent

Windrichtung → direction du vent

Windrose → rose des vents

Windsack → manche à air

Windscherung → cisaillement du vent

Windsee → mer du vent

Windseite → «côté au vent»

Windspitze → maximum de vitesse instantanée

Windsprung → saute de vent

Windstärke → force de vent

Windstärke 3 → petite brise

windstill → calme (vent)

Windstoß → coup de vent

Windströmung → courant aérien

Windsysteme → circulation atmosphérique

Windsysteme → circulation des vents

Windsysteme → régime de brise

Windumkehr → inversion des brises

Winter → hiver

Wintergewitter → orage d'hiver

Winterschlaf → hibernation

Wintersonnwende → solstice d'hiver

Wirbel → tourbillon

Wirbelsturm → cyclone

Wirbelwind → tourbillon

wird ausgeführt → bien reçu

Witterung → temps

WKN (weaken, weakening; abschwächend) → WKN (en atténuation)

WMO → OMM

WMO (World Meteorological Organization) → OMM (organisation météorologique mondiale)

WNW (West north west; Westnordwest) → WNW (ouest-nord-ouest)

Wolke → nuage

Wolken in der Stratosphäre → nuage nacré

Wolkenart → genre de nuage

Wolkenart → variété (de nuage)

Wolkenarten → genres de nuages

Wolkenarten → types de nuages

Wolkenatlas → atlas international des nuages

Wolkenbildung → formation des nuages

Wolkenbildung → formation nuageuse

Wolkenbruch → averse torrentielle

Wolkenbruch → averse violente

Wolkenbruch → très forte averse

Wolkendecke → couche de nuages

Wolkenentstehung → formation des nuages

Wolkengattung → genre (de nuage)

Wolkengattungen → genre (de nuage)

wolkenlos → dégagé

Wolkenmeer → mer de nuages

Wolkenspiegel → néphoscope à miroir

Wolkenstrahlen → éventail de lumière

Wolkenstraße → rue de nuages

Wolkenstraßen → traînées nuageuses

Wolkenthermik → ascendance nuageuse

Wolkenunterarten → genre (de nuage)

Wolkenuntergrenze → barbule

Wolkenwalze → roll cloud

WRNG (Warning; Warnung) → WRNG (avertissement)

WS (südliche Westlage) → WS (Circulation d’ouest méridionale)

WS (Wind shear; Windscherung) → WS (cisaillement du vent)

WSPD (Windspeed; Windgeschwindigkeit) → WSPD (vitesse du vent)

WSW (West south west; Westsüdwest) → WSW (ouest-sud-ouest)

WTN (within; innerhalb) → WTN (à l'interieur, dans)

WTSPT (waterspout; Wasserhose) → WTSPT (trombe marine)

Wüste → désert

WW (winkelförmige Westlage) → WW (Circulation d’ouest «formant un angle»)

WWW (World Weather Watch; Weltwetterwacht) → VMM (Veille météorologique mondiale)

WX (Weather; Wetter) → WX (temps, météo)

WX NIL (no significant weather; keine gefährliche Wettererscheinung) → WX NIL (pas de temps significatif)

Wz (Westlage zyklonal) → WZ (Circulation d’ouest, cyclonique)