====== Golf ======

G (gusts) → G (Böen)

gale (wind force) → Sturm (Windstärke)

gale (wind force) → stürmischer Wind (Windstärke)

gale warning → Sturmwarnung

gas → Gas

gas balloon → Gasballon

gas laws → Gasgesetze

gas less dense than air → Gas leichter als Luft

gas lighter than air → Gas leichter als Luft

gaseous phase → Gasphase

gasholder → Gasometer

gasometer → Gasometer

gauge → Druckmesser

general circulation → globales Windsystem

general weather situation → Großwetterlage

general weather situation → Großwetterlage

gentle breeze → Windstärke 3

gentle breeze (wind force) → schwache Brise (Windstärke)

genus → Wolkenart

geopotential height → Geopotentielle Höhe

geostationary satellites → geostationäre Satetelliten

geostrophic wind → geostrophischer Wind

gestalt → Gestalt

geyser → Gesyr

glaciation → Vereisung

glacier ice → Gletschereis

glacier tongue → Gletscherzunge

glacier wind → Gletscherwind

glaze → Glatteis

glazed frost → Glatteis

global atmospheric circulation → globales Windsystem

global warming → globale Erwärmung

globe lightning → Kugelblitz

glory → Glorie

glove → Handschuh

gloves → Handschuhe

GND (ground) → GND (Grund)

good visibility → gute Sicht

GR (Hail) → GR (Hagel)

gradient → Gradient

gradient of pressure → Druckgradient

gradient wind → Gradientwind

graduation line → Eichkurve

graduation mark → Eichkurve

granular snow → Pulverschnee

graupel → Graupel

gravitation → Gravitation

gravitation → Schwerkraft

gravity → Schwerkraft

gravity acceleration → Erdbeschleunigung

gravity wind → Fallwind

green flash → Grünstrahl

green line → Grüner Strahl

greenhouse effect → Treibhauseffekt

greenhouse effect → Glashaus-Effekt

greenhouse gas → Treibhausgas

Greenwich mean time GMT → mittlere Greenwich Zeit

GRIB (gridded binary code (processed data in the form of gridpoint values expressed in binary form) → GRIB (gridded binary code (processed data in the form of gridpoint values expressed in binary form)

GRIB gridded binary (Processed data in the form of grid-point values expressed in binary form) → GRIB

grid point → Gitterpunkt

Grosswetter (GE) → Großwetterlage

Grosswetter GE → Großwetterlage GWL

Grosswetterlagen → Großwetterlagen

ground fog → Bodennebel

ground frost → Bodenfrost

groundhog → Murmeltier

Group on Earth Observations GEO → Gruppe zur globalen Erdbeobachtung GEO

growing season → Vegetationsperiode

growing season → Vegetationsperiode

GS (small hail, snow pellets) → GS (Graupeln, Reif-/Frostgraupel)

guide rope → Schlepptau

guide rope → Schleppseil

gulf stream → Golfstrom

Gulf Stream → Golfstrom

gush of rain → Platzregen

gust → Böe

gust → Bö

gust alleviating factor → böenabschwächender Faktor

gust frequency interval → Böenhäufigkeitsintervall

gust front → Böenlinie

gust load → Windlast

gust of wind → Windbö

gust peak speed (p ) → maximale Geschwindigkeit der Böe

gust recorder → Böenschreiber

gust recorder → Anemograph

gust train → Böenlinie

gustiness factor → Faktor der Böenstärke

gusts → Böen

gustsonde → Abwurfsonde zur Messung der vertikalen Komponente des Windes.

gusty wind → böiger Wind

guy rope → Halteseil