Volker Löschhorn - Autor

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.
====== Tango ======

T (Zentrum des Tiefdruckgebiets) → L (centre de basse pression)

TAF → TAF

TAF (Terminal Aerodrome Forecast; Flughafenwettervorhersage) → TAF (prévision d'aérodrome)

TAF (Terminal Aerodrome Forecast; Flughafenwettervorhersage) → TAF (prévision d'aérodrome)

Tag- und Nachtgleiche → équinoxe

Tagesgang → variation diurne

Tagesgang der Temperatur → marche diurne de la température

Tageshöchsttemperatur → température maximale quotidienne

Tageslänge → durée du jour

Tageslänge → longueur du jour

Tageslicht → éclairement naturel

Tagfrost → gel diurne

Taifun → cyclone

Taifun → typhon

Talnebel → brouillard dans la vallée

Talwind → brise d'aval

Talwind → brise de vallée

Talwind → brise montante de vallée

Talwinde → brises de vallées

Tantalus → Qualen

tatsächliche Evapotranspiration → évaportranspiration réelle

Tau → rosée

Tauchrohr → tube plongeur

Tauerscheinungen → phénomène de rosée

Taufe → baptême

Taufeuchtigkeit → humidité de rosée

Tauffahrt → baptême de l'air

Taupunkt → point de condensation

Taupunkt → point de rosée

Taupunkt (T_d) → point de rosée (T_d

Taupunktdifferenztemperatur → dépression du point de rosée

Taupunktdifferenztemperatur → difference entre la température de l'air et le point de rosée

täuschen → tricher

Tauwetter → dégel

TB (Tief Britische Inseln) → TB (Dépression sur les îles Britanniques)

Teammitglied → équipier

Teildruck → pression partielle

Teiltief → dépression secondaire

Temperatur → température

Temperaturfahne → farion avertisseur de surchauffe

Temperaturfühler → sonde de température

Temperaturgefälle → différence de température

Temperaturinversion → inversion de témperature

Temperaturprognose → prévision de température

Temperaturskala → échelle de température

Temperaturskala → échelle thermométrique

Temperaturskala → graduation du thermomètre

Temperaturskala Celsius → échelle (de température) Celsius

Temperaturskala Fahrenheit → échelle (de température) Fahrenheit

Temperatursturz → chute de température

TEMPO (temporarily; zeitweise) → TEMPO (temporaire)

TEND (tendency; Tendenz) → TEND (tendance)

Thalwind - kalter Wind im Elsaß → thalwind

Theodolit → théodolite

Thermik → thermique

Thermik-Obergrenze → Plafond de type thermique

Thermik, stärkste → convection, maximum de

Thermikbeginn → début de convection

Thermikende → fin de convection

Thermikentwicklung → développement convectif

Thermikschicht → couche adiabatique

Thermikschicht → zone convective

Thermikwolken → nuages convectif

thermisch → convectif, convective

thermische Überentwicklungen → (developement de cumulus qui s'étalent ou deviennent des cumulusnimbus)

thermischer Aufwind → ascendance thermique

thermisches Hoch → anticyclone à noyau chaud

thermisches Hoch → anticyclone chaud

thermisches Hoch → anticyclone thermique

Thermodynamik → thermodynamique

Thermodynamische Diagrammpapiere → feuille de l'émagramme

Thermometer → thermomètre

Thermometerhütte → abri méteorologique

Thermosphäre → thermosphère

THU, Thu (Thursday; Donnerstag) → THU (jeudi)

Tide → marée

Tief → dépression

Tief → profond

Tiefausläufer → creux barométrique

Tiefausläufer → dépression

Tiefdruckgebiet → dépression

Tiefdruckgebiet → zone de bass pression

Tiefdruckkomplex → dépression complexe

Tiefdruckwetter → régime cyclonique

Tiefdruckwetterlage → régime cyclonique

Tiefdruckwetterlage → régime perturbé

Tiefsttemperatur → température minimale

TL (till; bis [METAR]) → TL (jusqu'à)

TM (Tief Mitteleuropa) → TM (Dépression sur l’Europe centrale)

TN (Temperature minimum [TAF]) → TN (température minimale)

TOP (Cloud top; Wolkenobergrenze) → TOP (sommet des nuages)

Tops → sommet

Tops → sommets

Tornado → tornade

Trägheit → inertie

Trägheitskraft → force d'inertie

Trajektorie (Luftbahn) → trajectoire

Tramontana → tramontane

transiente Leuchtereignisse → phénomènes lumineux transitoires (PLT)

Transpiration → transpiration

Transponder → transpondeur

Transport → transport

Treibeis → glace dérivante

treibend → chasse élevée

Treibhauseffekt → effet de serre

Treibhausgas → gaz à effet de serre

Trend → tendance

TREND (Zweistündige Entwicklungsvorhersage [mit METAR/SPECI: Landewettervorhersage]) → TREND (pour les deux heures qui suivent l’heure d’observation pour des changements significatifs)

Trichterwolke → nuage en entonnoir

TRM (Trog Mitteleuropa) → TRM (Talweg sur l’Europe centrale)

trocken → sec, sèche

Trockenadiabate → ligne adiabatique sec

trockenadiabatisch → adiabatique de l'air sec

trockenadiabatisch → adiabatique sèche

trockenadiabatische Ausdehnung → détente adiabatique sèche

trockenadiabatischer Gradient → gradient adiabatique sec

trockener Dunst → smog

trockenes Thermometer → thermomètre sec

trockenlabil → instabilité absolue

Trockenperiode → sécheresse

Trockentemperatur → température du thermomètre sec

Trog → talweg

Trogachse → thalweg

Trogbildung → formation de creux barométriques

Trombe → trombe

Tropen → tropique

Tropennacht → nuit tropicale

Tröpfchen → gouttelette

Tröpfchen → gouttelettes

Tropfendurchmesser → diamètre de gouttelette

tropisch → tropical

tropische Zyklone → cyclone tropical

tropischer Regenwald → forêt équatoriale

tropischer Regenwald → forêt ombrophile des zones tropicales

tropischer Regenwald → forêt pluviale des zones équatoriales

tropischer Regenwald → forêt tropicale humide

Tropischer Sturm → ouragan

tropischer Sturm → tempête tropicale

tropischer Wirbelsturm → cyclone

tropischer Wirbelsturm → ouragan

tropisches Tief → dépression tropicale

Tropopause → tropopause

Troposphäre → tropospère

trüb → maussade

trüber Tag → journée maussade

Trübung → obscurcissement

TRW (Trog Westeuropa) → TRW (Talweg sur l’Europe occidentale)

TS (Thunderstorm; Gewitter) → TS (orage)

Tsunami → tsunami

Tülle → nourrice

Tundra → toundra

TURB (Turbulence; Turbulenz) → TURB (turbulence)

turbulent → turbulent(e)

turbulente Strömung → écoulement turbulent

Turbulenz → turbulence

Turbulenz in wolkenfreier Luft (CAT) → turbulence en ciel clair (CAT)

TX (Temperature maximum [TAF]) → TX (température maximum)