====== Hotel ======

h ([volle] Stunde) → h (heure)

H (Hoch) → A (anticyclone)

H (Zentrum des Hochdruckgebiets) → H (centre de haute pression)

H24 (ununterbrochener Betrieb bei Tag und Nacht) → H24 (service 24h/24h)

Haareis → chevelure de glace

Haareis → cheveux de glace

Haarhygrometer → hygromètre à cheveu

Habitat → habitat

Hadley-Zelle → cellule de Hadley

Hagel → grêle

Hagelbildung → formation de la grêle

Hagelkorn → grêlon

Hagelkörner → grêlons

Hagelschauer → averse de grêle

Hagelschauer → giboulée de grêle

Hagelschauer → orage de grêle

Hagelschauer → tempête de grêle

Hageltag → jour avec chute de grêle

Halbkugel → hémisphere

halbstündliche Sendung → diffusion semi-horaire

Halle → hangar

Halo → halo

Halo-Erscheinungen → phénomènes halo

Haltegriff → poignée

Halteseil → corde de manoeuvre

Halteseil → hauban

Haltetau → amarre

Haltetau → corde de manoeuvre

Hangabwind → brise de pente descendante

Hangaufwind → brise de pente montante

Hangaufwind → soulèvement orographique

Hangnebel → brouillard de colline

Hangwind → brise de pente

Harmattan → harmattan

Harschschnee → neige gelée

harter Winter → hiver rigoureux

harter Winter → hiver rude

Haufenwolke → cumulus

häufig → souvent

Häufigkeitsverteilung → distribution de fréquences

Hauptamtliches Stationsnetz → réseau de stations météorologiques (d'un service météo de l'état)

Hauptdruckflächen → niveaux de pression de l'atmosphère normalisée

Haupttiefdruckgebiet → dépression principale

Haupttrogachse → axe principal d'un thalweg

Hauptwolkenuntergrenze → plafond

HB (Hoch Britische Inseln → HB (Anticyclone sur les îles Britanniques)

Hebung → ascendance

Hebungsnebel → brouillard de détente

heftiger Schauer → forte averse

heftiger Schneefall → forte chute de neige

heftiges Schneetreiben → forte chasse neige basse

Heißer Tag → «une journée où la température dépasse 30°C»

Heißfüllen → gonflage à chaud

Heiterer Tag → «une journée où la nébulosité n'est pas plus grand que 2/8»

heizen → chauffer

Hektopascal → hectopascal

Heliograph → héliographe

Helium → Hélium

Herbst → automne

HFa (Hoch Fennoskandien anticylonal) → HFA (Anticyclone sur la Fennoscandie, anticyclonique)

hft (Hektofuß) → hft (hectopieds)

HFz (Hoch Fennoskandien zyklonal) → HFZ (Anticyclone sur la Fennoscandie, cyclonique)

Himmel → ciel

Himmelsblau → bleu du ciel

Himmelsröte → rougeurs du ciel

Hintergrundstrahlung → rayonnement de fond

Hitzeflimmern → mirage de chaleur

Hitzeflimmern → tremblotement

Hitzeflimmern → trouble optique

Hitzeperiode → période de chaleur

Hitzetief → cyclone à noyau chaud

Hitzetief → cyclone chaud

Hitzetief → dépression à noyau chaud

Hitzetief → dépression chaude

Hitzetief → dépression thermique

Hitzetief → minimum thermique

Hitzewelle → canicule

Hitzewelle → vague de chaleur

HM (Hoch Mitteleuropa) → HM (Anticyclone sur l’Europe centrale)

HNa (Hoch Nordmeer/Island antizyklonal) → HNA (Anticyclone sur l’Islande, anticyclonique)

HNz (Hoch Nordmeer/Island zyklonal) → HNZ (Anticyclone sur l’Islande, cyclonique)

Hobbymeteorologe → météorologiste amateur

Hoch → anticyclone

hoch → élevé

Hoch → forte pression

hoch → haut

Hoch bei Hawaii → anticyclone d'Hawaï

Hochdruckgebiet → anticyclone

Hochdruckgebiet → zone de haute pression

Hochdruckgebiet in der Nähe der Osterinseln → anticyclone de l'île de Pâques

Hochdruckkeil → crête barométrique

Hochdruckkeil → dorsale

Hochdruckwetter → régime anticyclonique

Hochdruckwetterlage → régime anticyclonique

Hochentstehung → genèse d'un anticyclone

Hochnebel → brouillard en altitude

Hochnebel → stratus

Hochsee → grand large

Höchsttemperatur → température maximale

Hof → couronne

Höhe → altitude

hohe See → houle

hohe See (Seegang) → grosse (état de la mer)

Höhenhoch → anticyclone en altitude

Höhenmesser → altimètre

Höhenmessereinstellung → calage altimétrique

Höhenmessereinstellung → calage de l'altimètre

Höhentief → dépression en altitude

Höhentrog → creux barométrique à haute altitude

Höhentrog → creux barométrique en altitude

Höhentrog → dépression en altitude

Höhentrog → talweg

Höhentrog → thalweg

Höhentrog → thalweg d'altitude

Höhenwarmluft → massse d'air chaud en altitude

Höhenwetterkarte → carte (météorologique) d'altitude

Höhenwetterkartensymbole → symboles d'une carte météo d'altitude

Höhenwind → vent en altitude

hoher Druck → haute pression

Hole Punch Cloud → Hole Punch Cloud

Höllentäler → Brise dans la vallée «Höllental» dans le fôret noir en Allemagne

Horizontalsicht → visibilité horizontale

hPa (Hektopascal) → hPa (hecto-pascal)

HR (Stunden) → HR (heures)

HR, HRES ( hohe Auflösung) → HR (haute résolution)

HRV (high resolution visible (channel) → HRV (haute résolution visible (chaîne)

Humboldtstrom → Courant de Humboldt

Hundstage → canicule

Hungersnot → famine

Hurrikan → cyclone

Hurrikanschäden → dégats de l'ouragan

HVY (stark) → HVY (fort, forte)

HVYGR (starker Hagel) → HVYGR (grêle fort)

HWS (horizontale Windscherung) → HWS (cisaillement du vent horizontal)

Hydrologie → hydrologie

hydrologische Dürre → sècheresse hydrologique

Hydrometeore → eaux hydrométéores

Hydrometeore → hydrométéore

Hydrometeore → météore aqueux

Hydrometeorologie → hydrométéorologie

Hydrosphäre  → hydrosphère

hydrostatische Gleichung → équation hydrostatique

Hygrometer → hygromètre

hygroskopisch → hygroscopique

Hysterese → hystérésis

HZ (trockener Dunst) → HZ (brume sèche)